Congenital Trigger Thumb
What is a trigger finger/thumb? ट्रिगर फिंगर/अंगूठा क्या है?
उंगली या अंगूठे को मोड़ने या सीधा करने की कोशिश करते समय ट्रिगर उंगली या अंगूठा होता है। यह ताला लगाता है या पकड़ता है और स्वतंत्र रूप से नहीं चलता है। बच्चों में, यह अक्सर पहली बार देखा जाता है जब बच्चा 1 वर्ष से अधिक उम्र का होता है।
A trigger finger or thumb happens when trying to bend or straighten the finger or thumb. It locks or catches and does not move freely. In children, it is often first seen when the child is older than 1 year of age.
What causes a trigger finger/thumb? ट्रिगर फिंगर/अंगूठे का क्या कारण है?
बाल चिकित्सा ट्रिगर अंगूठा संयोग से होता है और अन्य विकारों से संबंधित नहीं है।
ट्रिगर फिंगर/अंगूठे इसलिए होता है क्योंकि म्यान (ऊतक की सुरंग जिससे कण्डरा चलता है) पर्याप्त चौड़ा नहीं होता है या सूज जाता है। कण्डरा सुचारू रूप से ग्लाइड नहीं कर सकता और फंस जाता है। समय के साथ, यह उंगली/अंगूठे के आधार पर एक छोटा सा उभार भी पैदा कर सकता है जहां यह हाथ की हथेली से मिलता है। यह आमतौर पर दर्दनाक नहीं होता है।
Pediatric trigger thumb occurs by chance and is not related to other disorders.
A band of tissue called a tendon connects the thumb to a muscle in the forearm. Sometimes in children, the tendon grows faster than the protective sheath that surrounds it. The sheath becomes tight, preventing the tendon from gliding easily inside it. The tendon may become swollen and make it difficult (or impossible) for your child to fully extend their thumb.
How is trigger thumb treated? ट्रिगर थंब का इलाज कैसे किया जाता है?
कुछ बच्चों में, ट्रिगर थंब अपने आप ठीक हो जाता है, बिना इलाज के। जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते जाते हैं इसकी संभावना कम होती जाती है।
इस वजह से, 2 साल से अधिक उम्र के बच्चों में ट्रिगर थम्स के लिए सर्जरी की सिफारिश की जाती है।
सर्जरी में लगभग 30 मिनट लगते हैं। सर्जरी के दौरान, सर्जन कण्डरा म्यान में एक छोटा सा चीरा लगाता है ताकि कण्डरा सुचारू रूप से चल सके।
सर्जरी के बाद, आपके बच्चे को संभवतः एक से दो सप्ताह तक एक नरम पट्टी पहननी होगी।
In a small number of children, trigger thumb gets better on its own, without treatment. The chance of this decreases as children get older. Because of this, surgery is recommended for trigger thumbs in children older than 2.
Surgery takes about 30 minutes under general anesthesia. During the surgery, the surgeon makes a small cut in the tendon sheath so that the tendon can move smoothly.
After surgery, your child will probably have to wear a soft bandage for one to two weeks.